黑蒜飲

【羅開新聞中心Minsey Weng綜合報導】總獎金一億日圓的Stanley Ladies Golf Tournament（史丹利女子賽），週五在靜岡縣Tomei Country Club（東名鄉村俱樂部）登場，來自沖繩的菜鳥選手新垣比菜（Hina Arakaki）擊出低於標準桿四桿的六十八桿，今年球季第四度攻佔首回合領先榜。現年十九歲的新垣比菜，去年在NEC Karuizawa72 Golf Tournament（輕井澤女子賽）正式加入職業陣營，總計共打了四場比賽，隨著在資格考名列四十五並不出色，但新球季第六次出賽就以一路領先之姿勇奪Cyber Agent Ladies Golf Tournament（藝能事務所女子高球賽），進而獲得更前面的參賽位階。新垣比菜在六月中的Nichirei Ladies（日惹女子賽）開局再度領先群芳，不過最後落居並列第九。兩個月後的CAT Ladies Golf Tournament （卡特彼勒女子賽），她的名字又出現在首席位置，沒想到隔天因記錯桿數而失格，黯然離開神奈川縣的Daihakone Country Club（大箱根鄉村俱樂部）。這位日本新生代好手，接下來繼續衝擊冠軍，上個月在Munsingwear Ladies Tokai Classic（東海女子菁英賽）並列第二，本週的靜岡縣之戰又有絕佳的開始，全場抓下七記博蒂，另吞三個柏忌，和大山志保（Shiho Oyama）、全美貞（Mi-jeong Jeon）及原英莉花（Erika Hara）並列領先。穴井詩（Lala Anai）和辻梨惠（Rie Tsuji）雙雙六十九桿，並列第五，而福田裕子（Yuko Fukuda）和業餘選手山口鈴夏（Suzuka Yamaguchi）一桿之差並列第八。我國選手蔡佩穎打出三博蒂和三柏忌的七十二桿，成績榜暫居並列十七。

（路透華盛頓3日電）天文學家發現可能是我們太陽系外的第一顆巨大氣態衛星，且已找出它的精確位置；這顆衛星大小有如海王星，與其他任何已知衛星不同，沿著軌道繞行一顆比木星大得多的氣體行星。對天文學家而言，這是個令人驚喜的發現，但並不是因為發現還有許多衛星存在其他地方，他們認為，在其他星系發現這種衛星只不過是時間早晚的問題。令他們驚奇的地方在於，這顆衛星與我們太陽系發現的約180顆衛星有多不相同。哥倫比亞大學（Columbia University）天文學教授吉平（David Kipping）談起這顆系外衛星時說：「以太陽系標準來看，它又大又奇特。」我們太陽系的衛星都是岩石或結冰的物體，這顆新發現的系外衛星和它繞行的行星都屬氣體狀態，出乎天文學家意料，而它繞行的行星質量估計比我們太陽系最大行星木星大上幾倍。它們位於距離地球8000光年處。吉平和研究共同執筆人、哥倫比亞大學研究生蒂奇（Alex Teachey）說，他們透過美國國家航空暨太空總署（NASA）的哈伯太空望遠鏡（Hubble Space Telescope）和克卜勒太空望遠鏡（Kepler Space Telescope）進行觀察，為這顆系外衛星的存在提供首個明確證據，但明年5月還需利用哈伯太空望遠鏡進一步觀察，才能證實這項發現。這顆系外衛星比我們太陽系最大衛星大上許多，木星的木衛三（Ganymede）衛星直徑約5260公里，而它的大小估計相當於海王星。海王星是我們太陽系4顆氣體行星中最小的一顆，直徑約4萬9000公里。這顆系外衛星和它的行星繞行克卜勒-1625（Kepler-1625）恆星，克卜勒-1625的溫度與我們太陽相當，但比我們太陽大約70%。這顆系外衛星與它繞行的行星相距約300萬公里，而它的質量是這顆行星約1.5%。這顆系外衛星的大小和氣體組成的形態，挑戰當前衛星組成的理論。這項發現發表於「科學先端」（Science Advances ）期刊。中央社（翻譯）

【梁雁 邱瑞清 台北】為了培養學生的美學概念以及跨領域實作能力，教育部自民國103年開始推動「跨領域美感教育實驗課程」，今年全台有將近200個教案參與，內容橫跨物理、數學和美術課程，讓不同領域的老師們進行合作，學生也跳脫傳統課本，在實作中學習多領域知識以及團隊合作，大大改善了學習效果。結合幾何圖形的燈座，搭配不同的顏色和花紋，學生藉由自己設計和組裝燈飾，同時學習到數學、自然和美術科，這種跨領域的美感訓練，改進了學生的學習成效。桃園市楊明國中老師 李金舫：「他們對數學方面，展開圖的部分理解，他們有具體的實作的時候，是在那個章節有特別有感覺的，那在美術的部分的話，透過這樣子可以把美術的部分跟生活結合。」為了讓學生從小培養跨領域能力，教育部推動「跨領域美感教育實驗課程」，不同科目的老師，需一起引導學生完成大型任務。像是這個大型彈弓，就是融合物理力學，和建築美學概念的，真實版Angry Birds遊戲。苗栗縣新港國民中小學老師 黃茹舷：「去發掘這樣子的一個東西，然後去真的解決一個問題，他們也玩得非常開心。」跨領域美感教育課程〞計畫主持人 趙惠玲：「他在學校的學科裡面的學習，只是在那個學科的知識框架裡面，可是更重要的他要理解跨出了學科的知識框架，在整個的日常生活中，其實他是一個融整的個體。」今年共有177所國高中及小學，將近200個教案參與課程計畫，這些課程不僅培養學生的實作能力，也讓老師和學生之間有更多對話的空間。

（中央社記者張克怡舊金山4日專電）台裔導演朱浩偉執導「瘋狂亞洲富豪」，被好萊塢選為娛樂圈前100名權威人物。他父親朱鎮中也是傳奇，開業的「喜福居」被CNN評選為全美最佳50名中餐廳，為矽谷著名景點。朱鎮中（Chef Chu) 和兒子朱浩偉（Jon M. Chu)打拚多年，分別在餐飲界和好萊塢電影發光發亮。看似截然不同的工作領域，共同點是父子倆人都喜歡講故事、工作時注重團隊合作，骨子裡也有矽谷人勇於創新、挑戰自我的精神。75歲的朱鎮中接受中央社記者專訪時表示，小兒子朱浩偉透過鏡頭拍攝出一個又一個動人的故事。他自己好吃、好客、好做，藉著烹飪以食會友，講的是中國文化和自己豐富的人生故事。「瘋狂亞洲富豪」（Crazy Rich Asians）不僅創下好萊塢亞洲電影最高票房紀錄，也顛覆了主流人士對亞洲人的刻板印象，讓亞裔演員得到遲來的肯定。38歲的朱浩偉過去10年來拍了8部電影，包括「特種部隊2」、小賈斯汀的「永不說不」、「出神入化2」和「舞力全開」等片，面對外界對兒子執導的好評，朱鎮中與有榮焉。不過，朱鎮中強調，電影的成功絕不是導演一個人的功勞。「瘋」片從劇本、演員、音樂到工作團隊，每個人都非常努力，大家背負著只許成功不許失敗的使命感，加上天時地利人和的配合，才能交出漂亮的成績單。朱鎮中受訪指出，這部片證明只要有好劇本，好演員，不需要俊男美女或大明星站台，也能拍出口碑票房創新高的好電影。他認為，「瘋」片讓全美觀眾看到了好萊塢少有的多元文化，成為推動亞裔電影運動的先驅。兒子的下一部電影是大型歌舞劇Hamilton，之後將開拍改編自關凱文暢銷小說「瘋」片的第二部曲和第三部曲。不擅中文的朱浩偉在選中文歌曲時，是否有詢問他的看法，朱鎮中笑著說，「當然沒有」，不過，當他在電影院裡聽到老歌新唱的「我要你的愛」、「給我一個吻」等歌曲，馬上有跳舞的衝動，他就知道兒子選對歌了。朱鎮中透露自己看了6次 「瘋狂亞洲富豪」，除了應邀出席在洛杉磯和新加坡的電影首映，還有4次是在電影院欣賞，常常看到不懂中文的觀眾，也和他一樣，在歌曲響起的那一剎那熱淚盈眶。風趣幽默的朱鎮中表示，「瘋」片對兒子有特別的意義。朱浩偉剛開拍時得知未婚妻懷孕，電影拍到一半，朱浩偉的女兒出生。電影殺青後他們在夏威夷舉行婚禮。寶貝女兒坐在小拖車上，由花童們拉著一起參加朱浩偉的婚禮。朱鎮中說，朱浩偉從初中開始對電影感到興趣，之後全心投入閱讀相關書籍，摸索如何操作拍攝和剪接機器。不過，朱浩偉的導演路並不是一帆風順。朱浩偉南加州大學（USC）畢業後，雖然立刻被大導演史蒂芬史匹柏相中給予機會，不過之後4年洽談的多個電影最後都沒拍成，直到2008年的「舞力全開」（Step Up 2: The Streets）終於讓朱浩偉在好萊塢揚眉吐氣。（編輯：陳永昌）1071005

[新頭殼newtalk] 國民黨桃園市長候選人陳學聖6日與國民黨中央委員連勝文一同出席桃園眷村文化節活動，對於桃園選情艱困，連勝文呼籲眷村這個大家庭，一定要集中選票支持陳學聖。陳學聖也允諾，未來眷村文化節一定要辦得更好更大，希望選民支持，讓國民黨重新擦亮中華民國招牌。 桃園市長選戰隨著陳學聖近日來火力全開，使得選戰氣氛有升溫趨勢。連勝文表示，桃園對國民黨而言是選情艱困的選區，但對選舉結果仍相當有信心，呼籲昔日住在眷村這個大家庭的長輩與年輕朋友，一定要集中選票，支持陳學聖。 陳學聖說，桃園為眷村保留最多的城市，自2001年起舉辦眷村文化節，迄今已邁入第18個年頭，當年他擔任桃園縣文化局長，也主辦過多次的眷村文化節，「眷村文化節的舉辦除了是營造團聚歡樂的氣氛外，也代表我們重視眷村，因為眷村是中華民國歷史的所在。」 陳學聖表示，民進黨不斷以促進轉型正義條例，要扭曲過去的歷史，甚至利用促轉會，像是東廠一樣，追殺過去執法的人，「民進黨正在改變過去的歷史」，他允諾，未來眷村文化節一定要辦得更好更大，「因為眷村代表中華民國的歷史。」他說，為了中華民國，希望大家全力支持國民黨，給國民黨機會，讓國民黨重新擦亮中華民國招牌。

【台灣醒報記者劉哲岳台北報導】「希望台大能開會重新投票，並給予社會完整的回應。」教育部長葉俊榮1日赴立法院教育委員會進行業務報告前還是如此說。他也強調，10月3日是行政院訴願會提出答辯書的期限，教育部已送出答辯，之後的司法程序，教育部則表示尊重。葉俊榮認為，除了台大案外，國教、高教、終身與技職仍有許多需討論的，教育部要著眼於整個制度，不是誰當選的問題，而是整個制度要具體可行。他說，台大身為大學教育的榜樣，應具備自主辦好大學校長遴選之能力，及過程中衍生的程序爭議處理，給社會完整的回應，並期待台大和遴委會把握具體可行方向。國民黨立委柯志恩對管中閔一案諷到：「潘部長是卡管，吳部長是拔管，葉部長你是切管，你們做的每一條路三條都是一樣的路，就是讓管中閔不能上任。」 葉俊榮則回應表示：「既不是拔管，也不是切管，而是從制度層面尋求解決，要懂得負責任，將瑕疵補正。」民進黨立委蘇巧慧於業務報告時提出，為了提升台灣下個世代的資質，推行新課綱12年國教固然很好，但目前台灣教育體制下，老師與孩童資源分配不均，而教育部雖提出願景和方向，但要如何落實教育資源平等？葉俊榮回應目前有整合偏鄉跨校師資，且在108年偏鄉補助款項有大幅增加，期許明年就能推動新課綱。時代力量立委洪慈庸則對教育部「擴大幼兒教保公共化計畫」的預算是否充足，以及中央補助款項分配不公平現象提出質詢。她舉例，台中市政府在之前便積極處理幼兒教保，但在政策開始後一年，19億費用中央只補助5成，猶如模範生被懲罰讓人不解。葉俊榮回應說，今年預算行政院統籌款24億，明年更會編列到206億左右，而政策的推動需要各地支持，到時若地方有需要會再溝通。

工商時報【涂憶君、林燦澤╱台北報導】系統性風險引爆台股昨（5）日恐慌性賣壓，大盤指數周跌4.44％，吐回今年所有漲點，空方氛圍籠罩。不過，大盤也醞釀與月線負乖離率拉大至3.05％、委買張數大於委賣張數、上市櫃公司9月營收陸續公布、外資賣壓減輕等4大契機，有助台股下周反彈。美國恐在台灣海峽軍演消息一出，緊張情勢一觸即發，加上美國升息帶動資金回流，美元指數強勢，以及傳聞蘋果、亞馬遜等大廠遭中國駭客晶片滲透等因素，衝擊台股重挫創7大紀錄，包含：大盤指數昨日大跌201點或1.88％收10,517點，在亞股重要指數中跌幅最重。周跌489點或4.44％，為2月初後跌幅最重。今年緩步墊高的年線也首度轉向下壓，櫃買指數跌落20個月來新低。上市櫃個股殺聲隆隆，26檔摜入跌停，權值股大立光慘跌7.28％、台積電跌1.57％，領跌上市電子類股指數大跌2.14％，上櫃蘋概股穩懋跌停、漲價題材環球晶大跌9.69％，櫃買指數單日重挫3.66％，全面打垮內資信心。大慶投顧總經理賴建承表示，台股近兩日都跳空大跌，周四是跌破年線，周五是跌破連結10,225及10,257點低檔的上升趨勢線，技術指標9日、周、月KD都是死亡交叉，年線呈現下彎，不過短線4天急跌重挫達533點，醞釀跌深反彈，短線先觀察年線10,828點壓力關卡，櫃買指數下檔則觀察2016年116∼120點平台區間。國泰證期顧問處經理蔡明翰認為，台股昨日一舉失守前2次台股跌破年線時的最低點，多頭結構已遭破壞，弱勢格局不會迅速改變，不過大盤指數與短中期均線負乖離過大，下周如能出現量縮，就有機會重回正向格局。 台新投顧協理范婉瑜指出，目前大盤指數與20日均線負乖離率來到3.05％，從歷史經驗觀察，台股與月線負乖離率超過3％後，將有反彈機會。大盤昨日委買張數1,273.7萬張，大於委賣張數848.6萬張，日盛投顧總經理李秀利解讀，市場認為台股跌深，低接意願增加，或賣方捨不得賣，導致委賣張數相對較少，但委買張數中恐有低掛或虛掛單，中性看待此一現象。隨9月營收陸續公布，基本面利多仍可望喚回台股買氣，且外資昨日僅調節台股68.4億元，賣壓明顯縮手。下周陸股重新開盤，補跌力道如能較為輕微，台股有望反彈。 兆豐投顧指出，台股下周還有回測低點可能，然可期待跌深反彈，但必須回補昨日跳空缺口，行情才有望一吐悶氣。更多追蹤報導今年漲幅全飛 1.47兆蒸發了五大黑天鵝 台股今年白玩了國安基金暫不進場 顧立雄親赴證期局坐鎮13檔資減錯殺股 搶反彈駭客晶片入侵？ 美港科技股遭血洗＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿對於這個社會大小事有話想說？歡迎各界好手來發聲！快投稿Yahoo論壇！

許多人對化學治療（簡稱化療）的印象都不太好，感覺殺傷力很強，副作用也讓人難以承受。事實上，化學治療目前仍是對抗癌症的主流作法之一，經過多年來的演進，其藥物無論在療效的增加或是副作用的降低，都已有相當大的進步與改善。臺大醫院醫學研究部主治醫師李日翔曾接受《好健康》會刊諮詢時表示，化學治療是全身性抗癌治療的一種，其他的全身性抗癌治療還有荷爾蒙治療、抗血管生成治療、標靶藥物治療以及免疫治療。化學治療在臨床上已運用逾50年，它能針對癌細胞的生長特性進行破壞，以達到抑制或殺死腫瘤細胞的效果。正常細胞分裂的過程是將一顆細胞內的所有物質，例如DNA或是蛋白質，都完整複製成原本的二倍之後，再平均分裂為兩顆細胞，分裂後的細胞內物質都應和分裂前的細胞一模一樣，不正確的細胞分裂會導致細胞死亡。化學治療就是針對快速分裂的癌細胞，就細胞分裂的各個過程予以阻擾，使癌細胞無法正常的分裂為兩顆細胞，並造成細胞凋亡。例如，白金類藥物阻止DNA正常複製而導致細胞死亡，紫杉醇類藥物則是阻止已經複製後的細胞分裂為兩顆細胞使之死亡。白金類或紫杉醇類化學治療藥物，目前仍廣泛用於治療乳癌、肺癌、大腸癌或胃癌等國人常見癌症。化療vs.標靶治療近年來醫學界對癌細胞有更多的了解，開始有了標靶治療。所謂的「標靶治療」係鎖定腫瘤細胞「特別依賴的酵素」，將之定為「標靶」，鎖定之後再加以抑制，進而達成殺死癌細胞的效果。所以，必須先知道標靶，才能夠治療。像是帶有「費城染色體」的「慢性骨髓性白血病」患者，過去需要做骨髓移植，但在針對費城染色體這個標靶予以治療之後，現在只需要每天服用標靶藥物，抑制突變處之活性，即可使病情獲得良好控制。標靶治療是找到癌細胞賴以生存的酵素後給予治療，化學治療則是尋找癌細胞在細胞分裂時必須的各個過程予以治療。由於不同種類的癌細胞在細胞分裂時會依賴不一樣的過程，以達成正常的細胞分裂，所以現今的治療思維是依照各種不同癌症類別的特性，給予最適當的「治療組合」，以使藥效達到最佳化，並將副作用降到最低，對患者來說則是多一些選擇。傳統化學治療確實有許多副作用，包括掉髮、嘔吐、免疫力下降等，但近十年來，除了掉髮問題尚無解外，其餘都有方法可改善。即便是「標靶治療」也不是萬能的，標靶治療也會有青春痘、甲溝炎、皮膚疹、腹瀉等副作用，有時甚至比化學治療更嚴重。化學治療和標靶治療並沒有孰優孰劣的問題，只有誰先誰後以及如何搭配的考量。治療選擇多 可搭配使用針對手術及放療效果都不好的患者，除了化療以外，還有標靶治療、免疫療法、抗血管生成治療等多種選擇，顯示現在醫療上能對抗癌症的「武器」已相當多，經常相互合併使用，大大提高了治療機率，對人體的殺傷力也不像早期那麼大。很多民眾認為標靶治療、免疫療法才是比較好的，但事實上，這些療法並沒有好壞之分，差別只在於發展的時間先後，標靶治療和免疫療法在臨床上會和化療一起做不同的組合搭配，都是癌症治療的策略之一，標靶藥物和免疫療法目前均無法完全治癒癌症，也不能替代化學治療，化學治療仍是癌症治療的主軸。治療選擇多 可搭配使用針對手術及放療效果都不好的患者，除了化療以外，還有標靶治療、免疫療法、抗血管生成治療等多種選擇，顯示現在醫療上能對抗癌症的「武器」已相當多，經常相互合併使用，大大提高了治療機率，對人體的殺傷力也不像早期那麼大。很多民眾認為標靶治療、免疫療法才是比較好的，但事實上，這些療法並沒有好壞之分，差別只在於發展的時間先後，標靶治療和免疫療法在臨床上會和化療一起做不同的組合搭配，都是癌症治療的策略之一，標靶藥物和免疫療法目前均無法完全治癒癌症，也不能替代化學治療，化學治療仍是癌症治療的主軸。如何克服化療不適？●化療期間食慾不振如何克服？可以使用荷爾蒙藥物，或是透過營養介入的方式來解決食慾不振的問題。但其實很多癌症病人吃不好、吃不下，大多是心情因素影響導致，對罹癌憂鬱或是對治療感到害怕等，這些要靠醫師和家人多給予信心，協助度過。●化療期間容易掉髮如何處理？因藥物副作用而掉頭髮的問題，目前仍只能靠戴假髮改善。通常是年輕的癌症病人比較有需求，可向一些社福團體租借。●化療期間噁心嘔吐如何照顧？目前已有止吐藥物可以協助舒緩，且健保大多有給付。此外，透過減藥、換藥、調整療程等方式，也能協助改善。

作者：副製品／換日線專欄如果說舉家從熱帶季風氣候遷徙到溫帶大陸氣候，給我最大的衝擊，不是第一場大雪紛飛或是多瑙河岸的天體區；對我生活最重要的改變，不是洗手做羹湯或是開始習慣比臭襪子臭的乳酪和黑麵包，那會是什麼？是語言。語言學裡討論在格陵蘭的因紐特人（俗稱愛斯基摩人），他們的先人需要在黯淡無光的冷風中行進，因此他們透過敏銳的皮膚和鼻子，為不同的風命名。例如「isersarneq」，翻譯成英文是：「一陣從海上吹進峽灣，難以舉帆返家的風，不過出了峽灣，天氣就是晴朗的。」 是的，在他們的語言中，可以用一個簡單的辭彙，代表一長串的敘述——尤其是風與雪，這些乘載他們生活文化和環境的詞。可是這些辭彙，隨著原住民遷徙離開他們寄託的氣候、環境，又有開採油礦的移民帶著外來語強勢登場，漸漸失去了生命的熱度。 母語的「地下化」與消失坐在課堂裡的我天真爛漫，只想著下課後要和朋友去哪個傳統市場，吃一碗名聞遐邇的肉燥飯。當時從沒想過，市場裡吆喝叫賣的台語，也有很多像「isersarneq」的辭彙，卻在高樓蓋起時，被打入深深的地基以下——有些早在我認識以先，有些是我忘了打包帶進市區，又有些只是還沒忘記。 台語也像愛爾蘭語：愛爾蘭語是當年當地的高等語言，有自己的文學和文化資產；然而隨著英語強勢入侵，此消彼長，即便近年來愛爾蘭政府努力推廣，效力仍舊有限。街頭上的年輕人頂多只在日常生活中使用，藉此表現親和力和認同。語言一但死亡，就難以復生。而跟著語言共存亡的一些生活智慧、文化辭彙和獨特的表達方式，也就悄悄地消失在這個世界上；語言的死亡很快，先是有些儲囤在心腹裡再也不見天日，有些則是在不知不覺中從齒縫溜走，他在溫熱的口腔裡逐漸失去生命的熱度，而說話者常常不自知。台語也是這樣，說著的時候，我可以從哽在喉間的不確定感，感受到他日益頹靡的生命力。台語的「死亡證明」在日治時期末就被判下，當時在推行皇民化政策下，台灣總督府沒採用巴克禮牧師的建言，公學校改用全日語教學，台語失去被用文字寫下的先機。後來，沒被書寫下來的台語又遇上將台語列為方言的政府，於是他在學校時只能委屈地待在肚腹中，回到街道田野之間才又貪婪的呼吸喧囂。可是沒有文字的語言像是沒有穿衣的人，當我轉譯故事成台語，很多時候我都覺得自己衣衫襤褸，對自己的發音失去信心。「台灣國語」的來時路我是家族裡最後一代以台語為母語的使用者。身為母語使用者的我非常失敗：在 10 歲從鄉下搬到市區居住後，我曾為了融入群體閉口不說台語；但當我真正融入新的群體，再開口說台語時，已被家人嘲笑說的不「輪轉」。 過了 10 多年，我報考教育部華語教師認證考試，第一次的口試我只拿到 37 分，我瞪著成績單完全無法想像那會是我的成績。直到把第三次重考機會用完，我才深刻地體悟到：我的母語是台語。在台語裡沒有唇齒音也沒有捲舌音，我說話的口音就是俗稱的「台灣國語」，只是又比我父親的台灣國語更貼近普通話一點點。我的口說成績，最後僥倖也悻悻然地通過。但那段惡補「正確」發音的日子，我常想起誠如黃明志〈麻坡的華語〉的歌詞：「語言沒有標準性，只有地方性。」到後來遷居歐洲，我更發現原來連德文都分標準德文（hochdeutsch)、德國南北部和山區腔調、以及奧地利腔（低地德文）⋯⋯等。 因此，之後面對「泱泱華語使用者」，我再也不會充滿欽羨與自我貶抑之情；我再也不嘲笑父親無法說出國語的「蜘蛛」——就如他皺起眉想辦法將舌頭後捲時，我也常常皺起眉想不起一個詞的台語說法。赴歐之後，想方設法維持台語在孩子生命中的熱度遷居歐洲，孩子在九成德文、一成英文的環境；九成中文、一成台語的家庭生活中牙牙學語。直到有一天被德、英語轟炸下，女兒抬起茫然的小臉看著我，彷彿我說的台語來自外太空，我才又懊悔的察覺，自己竟再次背叛了母語。我反省自己無知背叛母語，活該是一個無法流暢使用台語的人。我在夜裡亡羊補牢，與女兒坐在床上共讀時，總是一句中文一句台語，為她建立中文和台語的連結，接著關燈後回到客廳牛飲一大杯水。在面臨所有旅外家庭的挑戰「教育孩子們讀說中文」同時，我同時也努力的讓孩子們一起維繫台語的生命熱度。語言的死亡，並非絕對語言死亡很快、很乾脆，卻不是絕對。以色列人在亡國兩千年後，於西元 1948 年重新建國，但當年的希伯來語母語使用者，早在亡國後跟著嚥下最後一口氣。 可是建國之後，以色列卻決定以希伯來語為官方語言——當時，他們口裡說的是融入各地的阿拉伯語、意第緒語、拉迪諾語，手上有的是希伯來文的著作，像是歐洲醫科生學習的拉丁文。他們讀寫，拉丁文卻不會因此復活。 早在以色列建國之先，就有個堅信以色列會復國的猶太人，本耶胡達（希伯來文：אֱלִיעֶזֶר בֶּן־יְהוּדָה‎‎；英文：Eliezer Ben-Yehuda）。他認為希伯來語必須跟著以色列一起復興，因此著手將自己改為猶太姓名、使用希伯來語；而他最重要的工作，就是用希伯來語的「結構」，為新的事物命名。 他最後移居巴勒斯坦、出版希伯來文報紙，甚至和自己的兒子使用現代希伯來語，讓他兒子成為兩千年後第一位希伯來語的母語使用者。所以雖然他早在 1922 年離世，卻留給 1948 年的以色列政府新生茁壯的現代希伯來語——如今，「現代希伯來語」已有 750 萬以上的母語使用者。當夜裡，我因為故事書裡隨便一個動詞或名詞想破頭時，我同時無限感激白話字（台語羅馬字）的存在。在這個拼音系統下，我雖是台文的文盲，卻能感受到台語雖然深埋高樓的地基，卻也有細細長長的根咬緊土地。而我也可以想望著，有一群人無論在台、在外都努力著讓台語從嘴裡流竄時，帶著溫暖的生命氣息。 語言沒有標準性，也不該有階級，他是一個族群的根源和文化的載體，因此我想慎重且誠心邀請台語母語者一起為台語的生命跡象努力。我們已經無法失去更多。※本文由換日線網站授權刊載，原標題為《 台語的生命跡象，與世界各地那些「被消失」的母語》，未經同意禁止轉載【關聯閱讀】 台灣16年「母語教育」宣告失敗？我們需要「搶救台語」嗎？──我在新加坡的四個觀察 「你是台灣人，但為什麼你說中文？」──面對無可避免的誤解與偏見，學會認識、肯定自己作者簡介：副製品。七年級偏後段，因想從事廣告文案而就讀中文系，誤打誤撞開始寫作和旅行，雖然後來不敵現實離開廣告業從事教職一陣子。原是不識愁滋味的射手座，因為被困在奧地利的家裡育兒終於體會文學是苦悶的象徵。更多論壇文章 北韓「新義州」的未來由美國決定 柯文哲處理吳音寧已成攻城困局 你今天吃塑膠了嗎？ 柯市長是不是「Liar」？ 利益衝突，川習不再是朋友了！＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿【Yahoo論壇】係Yahoo奇摩提供給網友、專家的意見交流平台，本文章內容僅反映作者個人意見，不代表Yahoo奇摩立場。有話想說？不吐不快！>>> 快投稿Yahoo論壇

記者林恩如／台北報導有意爭取連任的台北市長柯文哲，日前出席台北捷運古亭站7號出口雙向電扶梯完工啟用「剪綵」儀式，結果被網友酸說「連手扶梯都要剪綵，真的是選舉到了」。國民黨台北市長參選人丁守中今（6日）被問及此事，批評柯文哲沒政績到這樣，柯市府是多墮落才能想出這些怪招？▲柯文哲日前現身北捷電扶梯啟用剪綵，引發熱烈討論。（圖／中央社）丁守中表示，柯文哲一向宣稱「施政節儉」，但現在卻連捷運站得電扶梯完工都要舉辦啟用典禮，過去工務單位不管道路、隧道或軌道工程，常常搞一些分段通車、分段破土、分段完工的把戲，就是為了拍長官馬屁，沒想到市府連電扶梯安裝都能搞分段通行典禮，可說做秀到超神入化。丁守中說，2012年時，有議員質詢上下捷運站不便，結果拖了6年才完工，未來4年、也就是下一任市長任期結束前，各捷運站增設電扶梯改善工程才可能完成，現在就來慶祝剪綵，難不成接下來還要慶祝剪綵幾十次？丁守中還酸，柯文哲沒政績到這種程度，放任惡質剪綵文化流行，就跟柯市府先前宣傳捷運站門已全數架設完成一樣，效率這麼差還敢當政績來誇口「莫非因為柯文哲是歷任台北市長任內、唯一沒有捷運落成完工的市長，因此想要有所補償嗎？」柯市府是墮落到什麼程度才能想出這些怪招。更多三立新聞網報導議員看板似賈靜雯 本人曝光網驚呆！周玉蔻槓高嘉瑜！綠營超高層：罵得好前柯粉凍未條！談柯爭議：拜託動動腦仲介器官疑雲 心外醫：我相信葛特曼